Iatrogenic thoracic outlet syndrome caused by revision surgery for multiple subacute fixation failures of a clavicle fracture: a case report.