Terminally repeated sequences on a herpesvirus genome are deleted following circularization but are reconstituted by duplication during cleavage and packaging of concatemeric DNA.