Switching of the electronic communication between two {Ru(trpy)(bpy)} (trpy = 2,2':6',2' '-terpyridine and bpy = 2,2'-bipyridine) centers by protonation on the bridging dimercaptothiadiazolato ligand.