Characterisation of the HGCROC3 read-out chip for the future HGCAL, innovative calibration techniques at trigger level and study of the ZZ/ZH→bbττ processes with the CMS detector at the LHC