[Measurement of oil mists by a portable sampler and subjective symptoms among machine workers: a field investigation of machine workshops].