Nuclear migration in a nud mutant of Aspergillus nidulans is inhibited in the presence of a quantitatively normal population of cytoplasmic microtubules.