Vibrio cholerae cytolysin: assembly and membrane insertion of the oligomeric pore are tightly linked and are not detectably restricted by membrane fluidity.